Studiebijbel 4 : Het Evangelie naar Lucas –In de Ruimte Laatste Versie

Beschrijving

Studiebijbel 4 : Het Evangelie naar Lucas

De serie werd uitgegeven door stichting In de Ruimte te Soest (verantwoordelijk uitgever: Herman H. ter Welle) en er is bijna 22 jaar aan gewerkt, de serie telt 17 delen en kostte 1440 guldenen is in een periode van vier jaar verschenen.

De serie is vooral bedoeld als hulpmiddel voor geïnteresseerde leken die geen Grieks kunnen lezen. Daarom is er behalve de Nederlandse tekst een Griekse tekst in translitter (letter voor letter weergeven van tekens uit het ene schrift in het andere en met een woord-voor-woordverdeling opgenomen.De laatste zes delen van de serie bevatten een concordantie (register van alle woorden van de Bijbel met verwijzing van de plaats waar zij staan); alsmede een uitleg van elk woord in het Nieuwe Testament. Verder wordt elk bijbelvers vergeleken met (een keus uit) elf bijbelvertalingen.
Het oorspronkelijke idee is afkomstig van de Noor Thoralf Gilbr Ongeveer 25 specialisten hebben zes jaar aan de Nederlandstalige uitgave gewerkt. De gehele serie, die destijds 1440 gulden kostte is in een periode van vier jaar verschenen.

Zie voor verdere TOELICHTING het VOORWOORD in het boek !