Beschrijving
Omslagtitel: De nieuwe bijbel vertaling. – Rugtitel: De nieuwe bijbel vertaling : met deuterocanonieke boeken
Deze katholieke editie van De Nieuwe Bijbelvertaling bevat de bijbelboeken in de omvang en de volgorde van de rooms-katholieke canon. Dit betekent dat de deuterocanonieke boeken en tekstgedeelten – teksten als Tobit, Judit, Baruch en Wijsheid van Jezus Sirach – deel uitmaken van het Oude Testament. Naast een uitgebreide algemene inleiding op de Bijbel, wordt elk bijbelboek voorafgegaan door een eigen inleiding. Hierin kan men onder meer informatie vinden over auteur en tijd, plaats van ontstaan en herkomst van de tekst.
Het prettige formaat van deze bijbeluitgave (16 x 25 cm) komt overeen met de standaardedities in het bijbelaanbod van KBS/VBS. Speciaal voor deze uitgave werd een nieuw paginabeeld ontworpen door The Enschedé Font Foundry. Door de relatief grote letter en een ruime regelafstand, en door de versnummering buiten de tekst te plaatsen, biedt deze uitgave een rustig beeld dat het lezen zeer vergemakkelijkt.
Voor de omslag is gekozen voor een werk van de Joodse kunstenaar Marcus van Loopik. De afbeelding is geïnspireerd op Psalm 122 en is onderdeel van een nieuwe serie etsen rond de Psalmen waaruit Van Loopik niet eerder publiceerde.
Recensie(s)
Uitgave van de Nieuwe Bijbelvertaling, een interconfessionele vertaling waaraan ruim tien jaar is gewerkt door een team van meer dan honderd bijbelwetenschappers, vertalers, literatoren en neerlandici, en die zich kenmerkt door natuurlijk Nederlands. In deze editie zijn de deuterocanonieke of apocriefe boeken opgenomen tussen de andere boeken van het Oude Testament; deze uitgave is dan ook gericht op lezers met een rooms-katholieke achtergrond. De uitgave is voorzien van een algemene inleiding, inleidingen bij elk afzonderlijk bijbelboek en enkele verklarende bijlagen; kaartjes en plattegronden ontbreken in deze editie. Gedrukt in twee kolommen op dundrukpapier; gebonden uitvoering met leeslint. Editie op groot formaat (klein A4); normale druk.
(Biblion recensie, Redactie)
Het project De nieuwe bijbelvertaling is in opdracht van de besturen van het Nederlands Bijbelgenootschap en de Katholieke Bijbelstichting uitgevoerd door het Nederlands Bijbelgenootschap, mede namens en in samenwerking met de Katholieke Bijbelstichting en in samenwerking met het Vlaams Bijbelgenootschap en de Vlaamse Bijbelstichting.
Omslagtitel: De nieuwe bijbel vertaling. – Rugtitel: De nieuwe bijbel vertaling : met deuterocanonieke boeken.
Zie voor verdere TOELICHTING ook de ACHTERZIJDE van het boek !
Gebonden met harde kaft, stofomslag en leeslint. Als nieuw.
| Auteur: | KBS |
| ISBN: | 9061738008 –9789061738008 |
