Met de Torah is het begonnen 3 : Rondom de mondelinge traditie – J. Hanegraaff Populair

Beschrijving

Inleiding tot het Oude Testament van de Nederlands Hervormde emeritus-predikant.

De auteur (emeritus predikant Ned. Herv.) heeft een geheel eigen, driedelige inleiding op het Oude Testament (zowel de Hebreeuwse tekst als de onder de naam Septuaginta bekende Griekse vertaling) geschreven. Daarbij wijkt hij geheel af van de gebruikelijke wijze om zo’n boek in te delen en introduceert hij ook vele nieuwe termen zoals ‘gesjechineerd’. Hoewel hij ook het geïnteresseerde gemeentelid tot zijn doelgroep rekent, zal men zeker moeite hebben om de lijn van het betoog te volgen. Het uitvoerige notenapparaat van dit keer 88 blz. kan lezers bovendien afschrikken. Onderwerp voor dit derde deel (dat niet zonder kennis van de voorafgaande delen te lezen is, deel I a.i. 89-01-101-5 en deel II a.i. 89-26-202-6) vormt de mondelinge traditie rondom het Oude Testament, maar de auteur behandelt hierin ook vele andere onderwerpen, zoals het boek Jeremia en de Syrische vertaling, de Pesjitta. Nuttig zijn zeker de uitvoerige registers op het einde van dit derde en laatste deel, al is het typerend voor de aanpak van de auteur dat hij van een zaakregister heeft afgezien. Dat zou ‘de omvang van dit derde deel namelijk buiten proportie hebben bezwaard’, schrijft hij.

(Biblion recensie, Prof. dr. K.A.D. Smelik.)

Zie voor verdere TOELICHTING ook de ACHTERZIJDE van het boek !