Hoge Kwaliteit Het boek Job en de lijdensweg van het Joodse volk – Margarete Susman

Beschrijving

Beschouwing waarin getracht wordt het (nood)lot van het joodse volk vanuit het bijbelboek Job te begrijpen.

Onder de talloze boeken, die sedert de laatste wereldbrand aan de lijdensweg van het Joodse volk herinneren, schreef Margarete Susman (1874-1966) een studie, welke met kop en schouders boven de middenmaat uitsteekt. Daarom past hier geen gewone boekbespreking, maar eelt speciaal artikel.

Haar boek verscheen in 1946, werd na de geboorte van de staat Israël in 1948 herdrukt; maar eerst nu gaf Kok een Nederlandse vertaling uit, van de hand van mevrouw T: v. d. Spek-Begemarm en voorzien van een inleiding door Prof.dr. Jan Veenhof.

Mevrouw Susman was een Duits-Joodse journaliste, die in 1934 Duitsland verwisselde voor Zwitserland. Op veilige afstand van de Hitler-tirannie ontweek zij de anti-Joodse terreur, hoewel zij innerlijk volkomen met haar volk meeleefde. Daardoor vervalt haar boek niet in eindeloos kwellende martelverhalen – maar geeft op hoog geestelijk niveau de tekening van het Joodse volk in ballingschap, waarvan zij in Job het prototype zag. Zo kon zij des te helderder doorstoten naar het werkelijke God-verlaten lijden, dat nu al 2000 jaren en meer op Israël drukt en waarvan de zin velen, ook Joden, ontgaat.

Recensie(s):
Dit boek is nu veertig jaar oud, maar bepaald niet verouderd. Er kan veel uit geleerd worden, ook over de uitleg van het boek Job. Volgens de schrijfster laat het lot van het Joodse volk zich exact natekenen in de levensloop van Job, de lijdende rechtvaardige. Deze parallel wordt in allerlei richtingen uitgewerkt. Zoals Job is ook Israël uitverkoren in Gods verbond en liefde, maar ervaart ook de werkelijkheid van het zich verstoten voelen. Als testcase wordt Israël, net als Job, overgegeven aan de haat van de Satan. Daarbij stelt de schrijfster dat God die plaag niet verwijdert, maar er wel een grens aan stelt. In alle lijden, zelfs door alle lijden, is en blijft Israël symbool van hoop en van kracht om toch door te leven. De schrijfster was een bekend filosofe wier werken toentertijd grote aftrek vonden. Dit boek kan als een van de hoogtepunten van haar werk gezien worden, mede gezien haar eigen Joodse achtergrond. Voor de geïnteresseerde lezer zal het boek zeer zeker een aanvulling in het leesbestand vormen. Zeer geschikt voor lezers van alle achtergronden.

(NBD|Biblion recensie, M. van der Vlugt.)

Zie voor verdere TOELICHTING ook de ACHTERZIJDE van het boek !