Beschrijving
Kleurrijk bijbellezen met kinderen
Deze bewerking van de Bijbel blijft tamelijk dicht bij de grondtekst. Die wordt wel vereenvoudigd en ingekort, maar er wordt vertellenderwijs weinig eigen interpretatie gegeven. Wel staat in het voorwoord duidelijk hoe je zulke teksten hebt te lezen. Als kinderen die aanwijzingen opvolgen kan het zijn dat ze inderdaad ontdekken: die verhalen gaan ook over mijzelf. Om deze goede beginselen waar te maken, is deze kinderbijbel rijkelijk geïllustreerd. In plaats van grote suggestieve platen, zien we een veelvoud van kleinere, gekleurde afbeeldingen per bladzijde. Deze nodigen uit om ze goed te bekijken en misschien te komen tot dat in de inleiding gewenste ‘lezen tussen de woorden door’.
Door de gekozen opzet kunnen kinderen in elk geval vertrouwd worden met de bijbeltekst, zonder pasklare antwoorden van de volwassen bewerker. Wil het doel: herkenning in de eigen ervaring, bereikt worden dan veronderstelt deze opzet echter wel een katechese, en in het algemeen een opvoeding, waarin het kind tot zelfstandig nadenken en tot het stellen van vragen wordt uitgedaagd. In dat geval zal deze Bijbel een welkome aanvulling zijn. De taal is goed verzorgd, maar hier en daar wat moeilijk. Vanaf ca. 10 jaar.
(Biblion recensie, Mr. Jan Weitjens s.j.)
Zie voor verdere TOELICHTING ook de ACHTERZIJDE van het boek !
| Auteur: | tekst, Joëlle Chabert en François Mourvillier ; vertaling en bewerking, Zr. Damiana Jacobs en Sylvester Lamberigts ; illustraties, Letizia Galli. |
| ISBNr: | 9031708461 9789031708468 (Voor België = 9025292992 9789025292997) |
