Gecertificeerd Det Nye Testamente – oversat af Anna Sophie og Paul Seidelin

Beschrijving

Helt fra den første nedskrift har ordene i Det nye Testamente været bestemt til at siges og høres. For det første kendte man dengang slet ikke til at læse stille, man læste højt, også når man læste for sig selv. Rige og dannede mennesker holdt slaver til at læse højt for sig, og man dikterede til skrivere hellere end at skrive selv, hvad vi kender fra Paulus’ breve. Mennesker havde dengang en meget trænet hukommelse for det, de hørte sagt. Evangelierne er nedskrevet efter menneskers hukommelse for Jesu ord og apostlenes vidnesbyrd, Johannesevangeliet efter tilhørernes erindring om apostlens prædikener.