Beschrijving
Eremietenregels Achelse Kluis : De oorspronkelijke tekst van 1689 en de versie van 1731/32
Inhoud:
Regel van de eenich-levende broeders in het clooster tot Achel onder de bestieringe van Peeter Wijnants van Ennetten.
– Regulae et constitutions fratrum solitariorum congregationis Sancti Josephi in Achel,1731/32
– Regelen en constituties der broeders eremieten van de congregatie van Sint Joseph te Achel, 1731/32.
In de linker kolom staat de oorspronkelijke tekst in het Latijn en in de rechter kolom de vertaling ervan in het Nederlands.
De Achelse KLuis bestaat als trappistenklooster sinds 1846.
De eremieten van Achel woonden in het bisdom Luik en leefden volgens een door de bisschop van Luik goedgekeurde regel. Hierdoor vielen ze buiten dc normale wetten voor verspreid wonende Of in groepsverband ondergebrachte kluizenaars. Ze vormden een zelfstandig instituut en gedroegen zich overeenkomstig de door de geestelijke overheid voorgeschreven leefwijze. Deze kloosterregel is niet altijd dezelfde gebleven. Dit lag aan de summiere wetgeving van het begin. De veranderde situaties vroegen spoedig om aanpassing. Deze werden in een nieuwe leefregel vastgelegd welke in een latere versie tot ons is gekomen. Het leven van de Achelse eremieten lag verankerd in deze twee documenten. De oorspronkelijke eremietenregel van 1689 werd opgesteld door de Eindhovenaar Peeter Wijnants van Ennetten. Hij stichtte de Achelse Kluis in het jaar 1685 Oorspronkelijk met de bedoeling hier solitair wonen.
Zie voor verdere TOELICHTING ook het VOORWOORD van het boek !
| Auteur: | .Domien de Jong, archivaris |
| ISBNr: | – – geen – – |
