Beschrijving
Reeks: Tekst en toelichting : NUMERI
Deel uit een serie bijbelverklaringen door deskundigen uit de protestantse kerken.
Recensie(s):
Een deel uit een nieuwe bijbelverklaring. Naast een eigen, leesbare vertaling (tekst) wordt per pericoop een toelichting geboden. Qua lay-out worden tekst en uitleg erg duidelijk van elkaar gescheiden. Vooraf gaat een korte inleiding waarin de auteur enkele principes van vertaling, inhoud en eindredactie aangeeft. Bijv. onderafdelingen van stammen vertaalt bij met “Sibben”, brandoffer wordt “hoogheidsoffer”, welriekende geur wordt “rustgevende geur” De verklaring wil een ieder die geïnteresseerd is in de tekst en de betekenis van de Bijbel tot gids dienen. Voor Numeri betekent dat dat een periode van 38 jaar wordt aangegeven en doorlicht: te beginnen in de woestijn (van Sinai) en eindigend bij de vlakten van Moab ten N. v.d. Dode Zee, waar het volk Israël overgaat tot de inname en verdeling van het land, onder de bezielende leiding van Mozes. Een moderne, toegankelijke verklaring, die dicht blijft bij en luistert naar de tekst. De toelichting is soms wel erg kort en sober. Bevat 4 kaartjes en een uitvoerige inhoudsopgave.
(NBD|Biblion recensie, Ds. J. Sijtsma)
Zie voor verdere TOELICHTING ook de ACHTERZIJDE van het boek !
| Auteur: | Dr. B. Maarsingh |
| ISBNr: | 9024230071 9789024230075 |
