Beste Prijs Zending is een vak : bijbelvertalen in Papoea Nieuw-Guinea–Johan en Janny Lotterman

Beschrijving

Informatie over leven en werk van bijbelvertalers in Papoea Nieuw Guinea.

Sinds 1994 wonen Johan en Janny Lotterman met hun kinderen in Papoea Nieuw-Guinea. Na een jungle-training vestigden zij zich aan de Noordkust bij de Tanggu ‘s , een taalgroep van ca. 4000 mensen. Johan werkt er aan een Bijbelvertaling, Janny houdt het gezin draaiende en geeft o.a. les in hygiëne. Wie een romantisch beeld heeft van modern zendingswerk, komt bedrogen uit. Zending is een vak waarvoor een lange opleiding en sterke motivatie vereist zijn. In hun boekje gaan Johan en Janny Lotterman o.a. in op een aantal diepgaande verschillen tussen de beschaving van de Tanggu ‘s en onze Westeuropese cultuur. Zo gaan Tanggu ‘s heel anders om met menselijke relaties en tijd.
ZENDING IS EEN VAK is een geïnspireerd en inspirerend verslag geworden van een zendingsgezin in de jaren tachtig.

Johan Lotterman studeerde Duits, Algemene Taalwetenschap en Culturele Antropologie in Utrecht en Amsterdam ( V.U.). Janny Lotterman was bezigheidstherapeute en leidster in de bejaardenzorg. Beiden volgden een opleiding aan het All Nations College en het Summerinstitute of Linguistics, een zusterorganisatie van de Wycliffe Bijbelvertalers.

Zie voor verdere TOELICHTING ook de ACHTERZIJDE van het boek !