Alleen Vandaag Комментарий к Еврейскому Новому Завету (2004) (Commentary to the Jewish New Testament) (Russian Language) : Давид Стерн (David Stern)

Beschrijving

В этой книге представлен комментарий к Еврейскому Новому Завету, новому переводу с греческого языка, выполненному известным мессианским ученым Давидом Стерном

Комментарий включает в себя лингвистическое обоснование особенностей авторского перевода, а также религиоведческие, культурологические и богословские толкования текста Нового Завета. Комментарий воссоздает культурный и религиозный фон событий, описанных в главной книге христианства. Благодаря углубленному экскурсу в религиозную и историческую атмосферу Израиля I века нашей эры, многие слова Нового Завета обретают более ясное звучание. Автор не оставил без внимания ни одного сложного стиха, дополнил толкование академическими комментариями из еврейской религиозной традиции.

This book presents a commentary on the Jewish New Testament, a new translation from the Greek, made by famous Messianic scholar David Stern

Note includes linguistic study features the author’s translation, as well as religious studies, cultural and theological interpretation of the New Testament text. Comment recreates the cultural and religious background of the events described in the general ledger of Christianity. Through in-depth excursions in the religious and historical atmosphere of Israel I century BC, many of the words of the New Testament gain a clearer sound. The author did not leave without attention to any complex verse interpretation supplemented by academic commentary of the Jewish religious tradition

For further NOTES See also the BACK cover of the book!