Het laatste Evangelie : Een goed bericht van Johannes voor de gemeente van nu : Deel 1. John 1-12. – Jan Nieuwenhuis Direct Beschikbaar

Beschrijving

Vertaling en commentaar bij het nieuwtestamentische bijbelboek, door de rooms-katholieke pastor. Het boek Johannes is het 43e boek en bevat 879 verzen in 21 hoofdstukken. Daarin komen 57 titels voor.

Dit boek is het eerste deel van een doorlopend commentaar op het Evangelie van Johannes (hfst. 1 t/m 12). De schrijver, rooms-katholiek voorganger, hoopt spoedig het tweede deel over de rest van dit evangelie te publiceren (daarin ook hfst. 1, 1-18). In een inleidend hfst. gaat hij in op de brandende kwestie van het (vermeende) anti-semitisme, of anti-judaïsme van dit evangelie. Hij kiest de (bekende) oplossing dat ‘joden’ een joodse elite aanduidt en beklemtoont tegelijk het joodse karakter van dit bijbelboek. Maar wordt het anti-judaïsme zo geen anti-farizeïsme? Het eigenlijke commentaar wordt telkens voorafgegaan door een eigen vertaling. Op veel plaatsen wordt hiermee het Nederlands geweld aangedaan en soms ook de oorspronkelijke taal, het Grieks. Het commentaar zelf getuigt van een diep inzicht in de mens, van grondige bijbelkennis en van een levende persoonlijke omgang met de Schrift. Dat rechtvaardigt de fraaie uitgave van dit boek volledig. Op de omslag staat een foto van een opgaande zon over water, goed gekozen bij dit evangelie van licht en water.
(Biblion recensie, J. Wilts.)

Zie voor verdere TOELICHTING ook de ACHTERZIJDE van het boek !