Veilige Betaling Chassidische vertellingen – Martin Buber (2e druk)

Beschrijving

Chassidische vertellingen

Verhalen, verzameld en vrij vertaald door de joodse godsdienstfilosoof (1878-1965), voorafgegaan door een inleiding over het chassidisme.

Chassidische vertellingen is het bekendste werk van de joodse schrijver en filosoof Martin Buber(Hebrew: מרטין בובר‬; German: Martin Buber; Yiddish: מארטין בובער‎ (1878 – 1965). In al zijn geschriften over het chassidisme de mystiek-religieuze beweging die omstreeks het midden van de 18e eeuw in het Oost-Europese jodendom begon – is hij mild maar indringend. Hij is gespreksgenoot en nodigt zijn lezers uit. Na een tijdje merk je dat Bubers woorden je niet meer loslaten. Dit geldt ook voor de verhalen in Chassidische vertellingen. Ze gaan over de voorgangers van de chassidische gemeenten, die tsaddikim, rechtvaardigen’ – werden genoemd. De verhalen werden veelal verteld door de chassidim – ‘de vromen’, die vol enthousiasme getuigden van het ontzag en de verwondering die in hen leefden. Het zijn vertellingen vol wijsheid en sprankelende humor; een combinatie die typisch is voor joodse verhalen. Ze zijn ontstaan in Oost-Europa, in een tijd waarin de joodse bevolkingsgroep gebukt ging onder zware vervolgingen en de door hen vurig verwachte verlossing uitbleef. Uit een oprecht gods verlangen ontstond onder het gewone volk in alle eenvoud, vroomheid en vertrouwen een hernieuwd en verdiept zoeken naar waarheid. Dit uitte zich in vertellingen met een ongewone zeggingskracht.

Vertaling van: Die Erzählungen der Chassidim.; [geautoriseerde vertaling uit het Duits door L.S. Blom].

Zie voor verdere TOELICHTING ook de ACHTERZIJDE van het boek !