Betaalbaar Opklaring : bijbellezen met verbeeldingskracht – Dr. Okke Jager

Beschrijving

Opklaring : bijbellezen met verbeeldingskracht

Dagboek door de docent Evangelistiek aan de Theologische Hogeschool van de Gereformeerde Kerken te Kampen.

Vanuit zijn vak – evangelistiek – wordt dr. Okke Jager steeds voor de vraag geplaatst: hoe moet de bijbel vertolkt worden voor moderne mensen? Als zij meer visueel dan auditief zijn ingesteld, moet een wóórd-theologie de aansluiting wel missen. De beelden van de bijbel zijn begrippen geworden. Bijbel-lezers gebruiken te weinig zintuigen. Tegenover een kleurloze leerstelligheid zonder gestalten en visioenen moet de oer bijbelse verbeeldingskracht worden aangeboord. Begrippen moeten weer in beelden worden overgezet. Bij de vertaling en uitleg van de bijbel moeten niet alleen taalkundigen betrokken worden, maar ook beeldgevoeiigen.

Alles wat vaag blijft door onze gewenning aan de woorden – vaak ook door de Hollandse vertaling – moet concreet worden als in de joodse eerbied voor dingen, planten en dieren, en in de ‘vrouwelijke’ liefde voor vorm en kleur en voor geur en smaak. De schriftlezing moet verlost worden van manlijke’ en westerse en vakmatige vooringenomenheid. Er is – in de basis-gemeenten en in de kerken – een groeiende behoefte aan een uitleg, waarin de eigen menselijke – met name ‘vrouwelijke’ ervaringen en gevoelens een plaats krijgen. De eerste voorwaarde daarbij is, dat bijbellezers zelf iets gaan zien bij wat zij lezen.

Met die manier van lezen – ‘bijbelkijken’ – wil dit boek een experimenteel begin maken. Desgewenst kan men het als dagboek gebruiken, maar het geeft niet het gebruikelijke stichtelijke woord voor de dag’. Het is een dagboek-nieuwe-stijl, waarin de overdenkingen op ingehouden wijze onderwijzen zonder preken-in-zakformaat of kabouter-commentaren te worden. Het wil een oefening Op gang brengen in het opnieuw zichtbaar-maken van wat achter de eenzijdig-‘manlijke’, intellectualistische benadering van de bijbel tot een bundeling van beeldloze denkbeelden Is afgezwakt.

Zolang wij ons niet afvragen wat wij ons bij een tekst moeten voorstellen, lezen wij eik Woord onnadenkend vanuit de voorstellingen die wij al hebben. Maar als wij achter onze associaties teruggaan naar de concrete beelden van het verhaal zelf, moeten wij vele voorstellingen bij nader inzien corrigeren, per klassieke leer blijkt danop allerlei punten scheefgegroeid te zijn: het Godsbeeld, de voorbeschikking, de zondeleer. Dit boek laat zien hoede bijbeischrijvers hun ogen de kost gaven – en hoe wij onze ogen tekort doen, vanuit onze angst voor verbeelding, onze minachting voor lichamelijke, driftmatige en zintuiglijke menselijkheid, ons kleineren van de mens.

Jager werd op de NCRV-radio bekend als spreker over zaken van geloof en theologie en als meditatief dagsluiter.

Zie voor verdere TOELICHTING ook de ACHTERZIJDE van het boek !