Beschrijving
Verklaring van een bijbelgedeelte : Psalmen 120-134
Dr. Waayman becommentarieert de zgn. pelgrimspsalmen 120-134. Zonder enige introductie en verantwoording b.v. waarom hij geen uitleg geeft van het opschrift ‘zang van de opgangen’ bij al deze psalmen, maar voorafgegaan door een eigen vertaling, die zo dicht mogelijk bij het oorspronkelijke idioom tracht aan te sluiten – waardoor vaak lelijk en soms geen Nederlands ontstaat – exegetiseert hij de tekst meestal betrouwbaar, ofschoon de introductie van ‘Wezer’, inplaats van het gebruikelijk ‘Here’ aanvechtbaar blijft. De exegese wordt wel aan andere oud-testamentische en apocriefe, maar niet aan christelijke teksten getoetst. Litteratuur-verwijzingen ontbreken. Desondanks vindt de geinteresseerde veel goeds in dit boekje.
(NBD|Biblion recensie, Drs. M. van Krimpen)
Zie voor verdere TOELICHTING ook de ACHTERZIJDE van het boek !
| Auteur: | door dr. Kees Waaijman |
| ISBNr: | 9024228549 9789024228546 |
