Beschrijving
De dertig duizend : het moderne Spanje en het protestantisme
Bespreekt het effect van de opkomst van het Spaanse protestantisme op de katholieke eenheid van de natie.
Recensie:
De schrijfster, die in het boek ergens zegt, dat zij Amerikaanse is (pag. 157) en op het omslag aangeduid wordt als Madrileense journaliste, heeft in korte tijd (vanaf 1964, zie pag. 278) enorm veel materiaal verzameld over de dertig duizend protestanten, die Spanje op dit ogenblik telt. Zij doet haar werk grondig en schrijft op een wijze, die naast grote eruditie ook een opvallende literaire begaafdheid verraadt. Voegt men daar nog bij dat zij rooms-katholiek is en toch vaak met grote bewogenheid over het lot van de Spaanse protestanten kan schrijven, dan krijgt men een boek dat de lezer niet meer loslaat. Carmen Irizarry weet haar beschrijving van het huidige Spaanse protestantisme in een kader te plaatsen. In de eerste 60 bladzijden
geeft zij de geschiedenis van de Reformatie in Spanje gedurende de 16e eeuw. Dit gedeelte alleen reeds
maakt het boek waardevol, omdat wij doorgaans weinig of niets afweten van wat zich in de Reformatietijd aan gene kant van de Pyreneeën heeft afgespeeld. Een Nederlandse studie daarover: „De Hervorming in Spanje”, geschreven door dr. M. F. van Lennep in 1901, is antiquarisch moeilijk te bemachtigen, zodat de schrijfster Irizarry is het beknopt) ons hier hulpdiensten kan verrichten. Boeiend is daarin de tekening van de rol, die het antisemitisme heeft gespeeld.
Vóór de Reformatietijd waren de joden het slachtofner van het Spaanse rooms-katholicisme. In 1492 vaardigden Ferdinand en Isabella het decreet voor hun verbanning uit.
Geen rassenhaat, maar we) afkeer van het joodse geloof was de drijfveer: „De Spanjaard mag dan een
kolossale dweper zijn, aan rassenhaat heeft hij nooit gedaan: zijn sluimerende haat tegen het jodendom
(en die haat sluimert inderdaad), is evenals zijn ongeneeslijke haat tegen het protestantisme geboren
uit een ideologische afkeer jegens een geloof dat hij vals acht en daarom verfoeilijk” (59t.) etc.etc.
Bron: Nederlands dagblad : gereformeerd gezinsblad / hoofdred. P. Jongeling 09-01-1969
Vertaling van The Thirty Thousand; Modern Spain and Protestantism – New York : Brace & World, Inc., ©1967
Zie voor verdere TOELICHTING ook de ACHTERZIJDE van het boek !
| Auteur: | Carmen Irizarry ; [vertaald uit het Engels door Dolf Koning]. |
| ISBNr: | – – geen – – |
