Bij het zestiende eeuwfeest van Augustinus’ bekering : “Veel te laat heb ik jou liefgekregen” : leven en werk van Augustinus van Hippo – vertaling en commentaar door T.J. van Bavel Gratis Retour

Beschrijving

Bij het zestiende eeuwfeest van Augustinus’ bekering

“Veel te laat heb ik jou liefgekregen” : leven en werk van Augustinus van Hippo (0354-0430)

Augustinus Bekering
Scheiding van zijn Vrouw Monnica had ervoor gezorgd dat Augustinus als pasgeboren baby getekend was met het kruisteken en wat zout had ontvangen; daardoor was hij als katechumeen verbonden met de katholieke kerk. Vele christelijke ouders stelden het doopsel van hun kinderen uit vanwege de strengheid om vergiffenis te krijgen van ernstige zonden na het doopsel. Velen werden maar gedoopt op hun sterfbed. Twee redenen weerhielden er Augustinus van zich te laten dopen, een van morele aard en een van intellectuele aard. Nu was het zaak deze obstakels uit de weg te ruimen. Onder druk van zijn moeder die voor haar zoon een eerste-klas huwelijk wenste, kwam er een einde aan de relatie met zijn vrouw. Monnica vond voor hem een andere vrouw, een meisje van slechts tien jaar dat nog twee jaar moest wachten om te kunnen trouwen. Augustinus’ gevoelens waren anders. Hij had zijn vrouw echt liefgehad en de scheiding sloeg ernstige wonden: “Mijn hart dat ten diepste aan haar gehecht was, was opengereten en gewond, en er drupte bloed uit. Zij keerde naar Afrika terug met de belofte dat zij nooit een andere man zou kennen”. Augustinus was ongelukkig en voelde zich niet in staat haar voorbeeld na te volgen.

Vertaling [van fragmenten uit Augustinus’ werk en het Leven van Augustinus door Possidius]

Zie voor verdere TOELICHTING ook de ACHTERZIJDE van het boek !