Beschrijving
Bundel met acht preken van de Schotse schrijver (1813-1843)
De Schotse schrijver (1813-’43) was bijna 7 jaar pred. in Dundee. Dit boekje gaat terug op een ruim 100 jaar oude, soms gebrekkige vertaling. Ook de bewerking hiervan is weinig deskundig (b.v. “verschelen” i.p.v. “schelen”). Dat dit toch weinig stoort, komt vermoedelijk door het oude, gedragen taalgebruik. Tegen de achtergrond van een scherpe tegenstelling tussen zonde en gerechtigheid, hel en hemel, de onbekeerde en de bekeerde mens pleit de auteur voor het aanvaarden van de verlossing door Christus. De preken zullen stellig hun uitwerking op het gemoed der hoorders niet gemist hebben. Ook nu zullen ze hun uitwerking niet missen op de lezers die zich thuis voelen bij de Statenvertaling en bevindelijke vroomheid. Wanneer in dit boek een Engelse situatie of persoonsnaam wordt genoemd, ontbreekt (op een uitzondering na) de toelichting.
(NBD|Biblion recensie, J. Kleisen.)
Zie voor verdere TOELICHTING ook de ACHTERZIJDE van het boek !
| Auteur: | door Robert Murray MacCheyne |
| ISBNr: | 9033105357 9789033105357 |
